Login | Register
My pages Projects Community openCollabNet

Discussions > commits > svn commit: r453 - trunk/src/org/argouml/i18n/critics_de.properties

argouml-de
Discussion topic

Hide all messages in topic

All messages in topic

svn commit: r453 - trunk/src/org/argouml/i18n/critics_de.properties

Author braunharald
Full name Harald Braun
Date 2017-07-30 10:09:29 PDT
Message Author: braunharald
Date: 2017-07-30 10:09:28-0700
New Revision: 453

Modified:
   trunk/src/org/argoum​l/i18n/critics_de.pr​operties

Log:
Changed: critics.CrTooManyClasses-desc

Modified: trunk/src/org/argoum​l/i18n/critics_de.pr​operties
Url: http://argouml-de.ti​gris.org/source/brow​se/argouml-de/trunk/​src/org/argouml/i18n​/critics_de.properti​es?view=diff&pat​hrev=453&r1=452​&r2=453
====================​====================​====================​==================
--- trunk/src/org/argoum​l/i18n/critics_de.pr​operties (original)
+++ trunk/src/org/argoum​l/i18n/critics_de.pr​operties 2017-07-30 10:09:28-0700
@@ -905,8 +905,9 @@
     Wenn ein Namensraum (z.B. Modell, Paket, Klasse, usw.) zu viele Klassen \
     hat, kann er f\u00FCr den Menschen schwer verst\u00E4ndlich werden. \
     \n\nDas Definieren einer verst\u00E4ndlichen Namensraumstruktur ist ein \
- wichtiger Teil Ihres Designs. \nVerschieben Sie einige Klassen durch \
- anklicken und verschieben im Explorer in einen anderen Namensraum. \
+ wichtiger Teil Ihres Designs. \
+ \nVerschieben Sie einige Klassen in einen anderen Namensraum indem \
+ sie diese im Explorer anklicken und verschieben. \
     \n\nDr\u00FCcken Sie die \"Weiter>\"-Sch​altfl\u00E4che, um den \
     Ausl\u00F6ser zu \u00E4ndern, der diesen Hinweis ausl\u00F6st.
 critics.CrTooManyClasses-head = Reduzieren Sie die Anzahl der Klassen im \
Messages per page: